-
1 приличное поведение
General subject: decorous conduct, respectable behaviourУниверсальный русско-английский словарь > приличное поведение
-
2 целенаправленное поведение
1. goal-seeking behavior2. goal-seeking behaviour3. purposeful behaviour4. purposeful behaviorповедение кривой; характер изменения кривой — curve behavior
пороговое поведение; пороговая реакция — threshold behavior
стабильный режим; устойчивое поведение — stable behavior
Русско-английский большой базовый словарь > целенаправленное поведение
-
3 аномальное поведение
1. aberrant behavior2. aberrant behaviour3. misbehaviorРусско-английский большой базовый словарь > аномальное поведение
-
4 вероятностное поведение
1. probabilistic behavior2. probabilistic behaviourРусско-английский большой базовый словарь > вероятностное поведение
-
5 пороговое поведение
1. threshold behaviorповедение кривой; характер изменения кривой — curve behavior
пороговое поведение; пороговая реакция — threshold behavior
стабильный режим; устойчивое поведение — stable behavior
2. threshold behaviourРусско-английский большой базовый словарь > пороговое поведение
-
6 конкурентное поведение
1. competitive behavior2. competitive behaviourРусско-английский большой базовый словарь > конкурентное поведение
-
7 неадаптивное поведение
1. nonadaptive behavior2. nonadaptive behaviourРусско-английский большой базовый словарь > неадаптивное поведение
-
8 целесообразное поведение
1. rational behavior2. rational behaviourРусско-английский большой базовый словарь > целесообразное поведение
-
9 безобразное поведение
Русско-английский большой базовый словарь > безобразное поведение
-
10 непредсказуемость политического поведения
Русско-английский военно-политический словарь > непредсказуемость политического поведения
-
11 decorous conduct
Общая лексика: благопристойное поведение, приличное поведение -
12 Betragen
n <-s> поведениеein éínständiges Betrágen — приличное поведение
-
13 decorous
ˈdekərəs прил. благопристойный, порядочный, приличный, пристойный Syn: decent, proper приличный, пристойный;
соблюдающий приличия, чинный - * conduct благопристойное /приличное/ поведение decorous приличный, пристойныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decorous
-
14 respectable
rɪsˈpektəbl
1. прил.
1) а) почтенный, представительный;
респектабельный;
приличный respectable suit ≈ приличный костюм respectable profession ≈ уважаемая профессия This part of the city has become respectable quite respectable in the last ten years. ≈ Этот район города стал вполне респектабельным в последние десять лет. Can you wait for a few minutes while I make myself respectable? ≈ Вы не могли подождать минуту, пока я приведу себя в приличный вид? б) заслуживающий уважения
2) достаточный;
допустимый;
приемлемый She earns a respectable salary. ≈ Она получает приличную зарплату. Syn: acceptable, supportable
2. сущ. уважаемое лицо, респектабельный человек middle aged respectables ≈ уважаемые люди среднего возраста почтенный, уважаемый человек почтенный, представительный;
респектабельный (тж. ирон.) ;
приличный - * hotel респектабельный отель - * behaviour приличное поведение - it is not considered * to enter a room without knocking не принято входить в комнату без стука - to act from * motives руководствоваться благородными побуждениями приличный, приемлемый, сносный - * weather сносная погода - the article was * but not outstanding статья была неплохая, но ничего выдающегося в ней не было значительный, изрядный, порядочный - a * amount изрядное количество respectable заслуживающий уважения ~ порядочный, значительный (о количестве и т. п.) ~ почтенный, представительный;
респектабельный ~ приличный, приемлемый, сносныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > respectable
-
15 seemly
ˈsi:mlɪ прил.
1) подобающий, приличествующий, приличный seemly conduct ≈ приличное поведение seemly appearance ≈ приличный внешний вид Syn: proper, fitting
2) красивый Syn: fair, well-formed, handsome ( книжное) подобающий, приличный, приличествующий - it is not * to praise oneself неприлично себя хвалить - it is not * that I should go alone мне не подобает ходить одной( книжное) пристойный, благопристойный (возвышенно) красивый, ласкающий взор - * maiden прекрасная дева( книжное) как подобает, приличествует ( книжное) пристойно, благопристойно seemly подобающий, приличествующий, приличный -
16 decorous
[ʹdek(ə)rəs] aприличный, пристойный; соблюдающий приличия, чинныйdecorous conduct - благопристойное /приличное/ поведение
-
17 respectable
1. [rıʹspektəb(ə)l] nпочтенный, уважаемый человек2. [rıʹspektəb(ə)l] a1. почтенный, представительный; респектабельный (тж. ирон.); приличныйit is not considered respectable to enter a room without knocking - не принято входить в комнату без стука
to act from respectable motives - руководствоваться благородными побуждениями
2. приличный, приемлемый, сносныйthe article was respectable but not outstanding - статья была неплохая, но ничего выдающегося в ней не было
3. значительный, изрядный, порядочный -
18 respectable behaviour
Общая лексика: приличное поведение -
19 illendő
* * *формы: illendőek, illendőt, illendő(e)n1) прили́чный, благопристо́йный (о поведении и т.п.)2) подоба́ющий, соотве́тствующий тре́бованиям прили́чия* * *vál. 1. приличный, пристойный, благовидный, чинный; (tapintatos, finom) корректный; (társaságbeli) светский;\illendő modor — приличные/хорошие манеры;\illendő magatartás — приличие; приличное поведение;
2. (megfelelő, szükséges) подобающий, надлежащий; (helyénvaló) уместный; (ahogy illik) как подобает;\illendő volna meglátogatni őket — было бы уместно (v. на месте) их навестить; их надлежало бы навестить
-
20 megfelelő
• выгодный• годный• подходящий удобный• соответствующий подходящий• удобный• уместный* * *формы: megfelelő(e)k, megfelelőt, megfelelően1) соотве́тствующий; надлежа́щий2) подходя́щий, (при)го́дный, удо́бный* * *Imn. 1. соответствующий, отвечающий; (alkalmas) удобный; пригодный для кого-л., для чего-л., подходящий к чему-л.;a \megfelelő helyre fordul — обращаться куда следует; megtalálta a neki \megfelelő munkakört — он нашёл себе подходящую работу; \megfelelő módon — соответствующим образом; \megfelelő módon cselekszik — поступить соответствующим образом; a \megfelelő pillanatban — в удобный момент; в подходящую минуту; nem \megfelelő (nem alkalmas) — непригодный, несвойственный, неподходящий; ő nem \megfelelő erre a célra — он не подходит для этой цели; ez nem a \megfelelő vonat — это не тот поезд;nem kapott \megfelelő árut — он не получил подходящего товара;
2. (kellő, célravezető) надлежащий;\megfelelő intézkedések — надлежащие меры; \megfelelő kezelés — надлежащее лечение; \megfelelő óvatosság — надлежащая осторожность; \megfelelő módon — надлежащим/соответствующим образом; meg nem felelő — ненадлежащий, нецелесообразный; meg nem felelő módon jár el — поступать ненадлежащим образом;\megfelelő eljárás — надлежащий поступок;
3. (helyénvaló, illő) приличный, уместный;\megfelelő mottó — приличный эпиграф; \megfelelő öltözet — подходящая одежда; \megfelelőnek tart — считать уместным;\megfelelő magatartás — приличное поведение;
4. (megegyező) сходный;nem talált a lábára \megfelelő nagyságú cipőt — он не нашёл себе подходящих ботинок; az alkalomnak \megfelelő hangulat — для случая подходящее настроение; nem \megfelelő ár — несходная цена;\megfelelő áron adja — он продаёт по соответствующей цене;
5. (méltó/illő) достойный, подобающий;\megfelelő módon értékel vkit, vmit — отдать должное кому-л., чему-л.; meg nem felelő — неподобающий; meg nem felelő triódon — неподобающе;\megfelelő helyet kap — занимать должное место;
6. (egyező, azonos) соответствующий, соответственный, отвечающий, адэкватный, созвучный;a nép. érdekeinek \megfelelő program — программа отвечающая интересам народа; az elmúlt év \megfelelő időszakában — в соответствующем периоде прошлого года; a várakozásnak \megfelelő siker — успех, соответствующий ожиданиям; gondolatának teljesen \megfelelő kifejezést keres — подыскать адекватное выражение своей мысли; meg nem felelő — несоответственный, несообразный; vminek meg nem felelő volta — несоответствие чего-л.; a kornak meg nem felelő — несозвучный эпохе;a kor szellemének \megfelelő — созвучный эпохе;
7.\megfelelő szögek — соответственные углы; IImat.
\megfelelő oldalak — сходственные стороны;szeretnék vmi \megfelelőt mondani — я хотел бы сказать что-то подходящееfn.
[\megfelelőt, \megfelelője, \megfelelők] a másolat az eredetinek teljes \megfelelője — копия вполне соответствует оригиналу;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поведение — При положительной оценке. Безукоризненное, безупречное, беспорочное (устар.), благонравное (устар.), благопристойное, благоразумное, благочинное (устар.), деликатное, добронравное (устар.), идеальное, образцовое, отличное, похвальное, приличное,… … Словарь эпитетов
ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, приличная, приличное; приличен, прилична, прилично. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Приличное поведение. Приличный анекдот. «Он решил, что холодная рассеянность во всяком случае всего приличнее.» Пушкин. «Вместо грешного и… … Толковый словарь Ушакова
Послание к Ефесянам 4 — [1] Храните единство духа в союзе мир; тело одно, дары различны: [17] «отложите ветхого человека ... облекитесь в нового». [25] Приличное поведение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Вудаш — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Акулы — Sphyrna lewini … Википедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Смит, Марк Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Смит. Марк Э. Смит … Википедия
Зубов, Платон Александрович — светлейший князь, генерал фельдцейхмейстер, над фортификациями генеральный директор, главноначальствующий флотом Черноморским, Вознесенскою легкою конницею и Черноморским казачьим войском, генерал от инфантерии, генерал адъютант, шеф… … Большая биографическая энциклопедия
ГЕНРИХ VIII, король Англии — Король Англии из рода Тюдоров, правивший в 1509 1547 гг. Сын Генриха VII и Елизаветы Йоркской. Ж.: 1) с 1509 г. Екатерина, дочь Фердинанда V, короля Испании (род. 1485 г., ум. 1536 г.); 2) с 1533 г. Анна Болейн (род. 1501 г., ум. 1536 г.); 3) с… … Все монархи мира
ФРЕДЕРИК МОРО — (фр. Frederic Moreau) герой романа французского писателя Г.Флобера «Воспитание чувств» (1864 1869). «Жизнь должна быть непрерывным воспитанием. Всему нужно учиться учиться говорить так же, как учиться умирать», писал Флобер. Воспитанию, а точнее … Литературные герои
пир — одна из наиболее существенных форм социального общения, способ сплочения людей в коллективы и поддержания мира и общественного благополучия. Античные авторы отмечают значение П.а в жизни древних германцев: на П.у вожди вместе с… … Словарь средневековой культуры